Leichter lesen
STICH-WORT
03/06/19 17 Prozent der Erwachsenen können nicht ausreichend lesen, ergab eine internationale Studie unter 16- bis 65-Jährigen in Österreich. Für Salzburg bedeutet das: Rund 95.000 Menschen sind nicht in der Lage, einen einfachen Text zu verstehen. Also: Leichter schreiben, damit viele – oder alle – leichter lesen!
Mit einem neuen Service möchte das Land „Texte für alle Salzburgerinnen und Salzburger“ anbieten. Mehrere Meldungen aus dem wöchentlichen Nachrichtenangebot des Landes sind ab sofort in einfacher Sprache verfügbar, schwierige Begriffe werden in einem speziellen Online-Wörterbuch erklärt.
„Information bedeutet teilnehmen an der Gesellschaft. Darum ist es wichtig, dass Neuigkeiten auch von allen verstanden werden, die Schwierigkeiten mit der Sprache haben“, betont Landeshauptmann Wilfried Haslauer. Auch Landeshauptmann-Stellverteter Heinrich Schellhorn hofft, dass man damit fürderhin mehr Menschen anspricht: „Was wir im Land tun, betrifft alle Salzburgerinnen und Salzburger. Deshalb ist es auch unsere Aufgabe, dass unsere Informationen alle erreichen und von jeder und von jedem verstanden werden können.“ Im Bild die beiden Politiker mit Franz Wieser, dem Leiter des Landesmedienzentrums.
Ab sofort also wird das Land Salzburg vor allem Service-Meldungen in einfache Sprache übersetzen. Zugestellt wird das E-Mail immer am Nachmittag um 16 Uhr. Das Land Salzburg sucht auch aktiv den Kontakt zu Interessensvertretern, um das Service maßgeschneidert weiterentwickeln zu können. Das Piktogramm ist das internationale Symbol für Informationen in leichter Sprache. (LK)
