"hör auf aus einem einfachen orgasmus etwas philosophisches zu machen," (jana.radičević/lejla.alibašić/bernhard.unterer)
//
brigitta.falkner - strategien der wirtsfindung. findige grenzüberschreitungen. dichtung/zeichnung/forschung/bildaneinanderreihung/verfilmung/vergrafikung/vertonung/vermusizierung/alienartige
parasitenauseinandersetzung.
willi schwimmt mit schwimmring und schwimmschiss im hirn im prinzip i. aus prinzip: i.
//
serbisch-slowenisch-deutsch. die verfremdend-verschärfende lupe versetzt es zu zwei ganz anderen texten. (an)dauerndes dilemma im örtlich-sprachlichen spannungsfeld. text-autor*in-übersetzer*in. in sich ergänzend-erweiternde symbiosen. mehrbedeutungsebenen unter zwei.drei.sprachigkeit.
//
jana.radičević - zone des neutralen druckes. grenzauseinandersetzungen. räumliche neuerungen. auseinandersetzungen zwischen (namens)grenzen und herkunft. (hoch)wasser. in form und spiel. im fluss. in feuchtigkeit. in regen. in see. im eisbergschmelzwasser. im rohrbruch.
zwischensprachlicher vokal-konsonanten-färbungs-rhythmus.
//
cvetka.lipuš - weggehen für anfänger. weg_gehen für anfänge_r. weg. von einem ort. von einer stadt. von vergangenheit. vom gesehenen. loslassen. was bleibt über? kann weggegangen werden? wie (sehr) definiert uns vergangenheit? (wie) schafft sie identität?
das lyrische weggehen als hingehen zum heilenden selbstprozess?
//
zehnuhrdreißig. morgens. was für eine unlyrische uhrzeit.
o)))