هى أرض الحيوانات.
HINTERGRUND / KINDERBUCH / UBUNTU UND DIE VÖGEL
16/02/17 Einst lebten Elefanten, Affen, Giraffen und Vögel in ihrer eigenen idyllischen Welt. Bis eines Tages ein starkes Unwetter den Vogelwald in Brand setzte und die Vögel flüchten mussten. Zunächst wollte von den anderen Tieren niemand Hilfe anbieten – die Elefanten waren zu faul, die Giraffen zu ängstlich und die Affen mit sich selbst beschäftigt.“
Von Reinhard Kriechbaum
Erst durch den Rat der weisen Schildkröte Ubuntu scheint sich plötzlich eine Gemeinschaft zu bilden, die den Vögeln zu Hilfe kommt. Das Wort Ubuntu stammt aus den afrikanischen Bantusprachen. Übersetzt bedeutet es Menschlichkeit, Nächstenliebe sowie das Bewusstsein, dass man selbst Teil eines Ganzen ist“, so der Klappentext des Kinderbuches „Ubuntu und die Vögel“.
In ihrem auf Deutsch, Englisch und Arabisch verfassten Kinderbuch „Ubuntu und die Vögel“ haben sich Teresa Thalhammer und Anna Scheiblehner dem Thema Flucht auf eine sehr kindgerechte Art angenähert. Die Idee zu diesem Kinderbuch entstand 2015, dem Jahr, in dem die kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten die Gesellschaft vor neue Herausforderungen stellten. Das Anliegen der beiden Autorinnen war, Kindern eine Geschichte über Empathie und Solidarität zu erzählen und mit den Buchverkäufen Spenden für ein Hilfsprojekt zu sammeln. Patrick Schmid hat die Geschichte illustriert.
„Wir möchten für die Jüngsten unserer Gesellschaft eine Möglichkeit schaffen, um sich möglichst altersgerecht mit dem Thema Flucht auseinandersetzen zu können. So verfassten wir eine Fabel über Flucht, die gleichzeitig im friedenspädagogischen Sinne, die Vorteile des solidarischen Handelns und der friedlichen Gemeinschaft hervorheben soll“, so die Autorinnen. „Genauso wichtig ist es uns aber auch, notreisende Kinder in Österreich direkt zu unterstützen. Deshalb werden wir den Reinerlös, den wir mit den Einnahmen unseres Buches durch unseren Verein „Bunter Rabe” erwirtschaften, an soziale Projekte spenden, die sich genau dafür einsetzen. Ein Kooperationspartner ist die Stadt: Fünfhundert Exemplare werden in städtischen Kindergärten verteilt.
Klar, dass eine Märchengeschichte wie diese ein positives Ende hat: „Viel Wasser lief in dieser Zeit den Wasserfall hinunter. Aber dann kam der Tag, an dem der Vogelwald bunter strahlte als je zuvor. An diesem Tag bemerkten die Tiere, dass sie nicht mehr getrennt voneinander sein wollten. Die gemeinsame Zeit hatte sie zu Freunden gemacht. Aus dem Elefantensee, den Feldern der Giraffen, dem Affendorf, Ubuntus Teich und dem Vogelwald wurde so ein großes Land für alle. Das Land der Tiere.“ Die Sympathuisanten der drei Affen im Bild rechts haben sich ganz offensichtlich nicht durchgesetzt, und das ist gut so.
Zu beziehen bei den Autorinnen, Tel. 0676 / 42 86 811, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Buchpräsentation im Rahmen des „Monats der Vielfalt“ am kommenden Dienstag (21.2.) um 10 Uhr in der Panoramabar der Stadtbibliothek Lehen, Anmeldung Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Tel. 8072 / 2046 bzw. 2043